The overcharge is real and the fix is straightforward, so I'll walk through what you're looking at.
A management agreement is a contract. If it says 7 percent and no amendment exists, the manager cannot unilaterally raise the fee. "Updated across the portfolio" is not a legal basis for changing your rate. The original signed agreement is what governs until both parties agree in writing to change it.
Here is what I would do, in order. First, write a short letter or email to the manager, reference the October 2022 agreement, state the agreed fee (7 percent), state the fee actually charged (9 percent), calculate the overcharge ($940 across January through April), and request a credit or refund within a specific number of days, say 14. Keep it factual and professional. Second, ask them to produce any amendment they believe authorizes the change. If one exists, you need to see it. If none exists, that silence is your answer.
One thing worth knowing that you did not ask: check your agreement for a termination clause. Many management agreements include a notice period of 30 to 90 days to end the relationship. If this interaction does not go well or the response is evasive, you will want to know your exit window before you need it.
For anything beyond recovering the overcharge, like whether this rises to a contract dispute you would pursue formally, that is a question for a real estate attorney in North Carolina. I am not giving legal advice, just pointing you to who can.
What was the manager's response when you asked them to show you the amendment? That detail changes what your next step probably looks like.