Take a house you buy at 150k and resell at 168k, so an 18k spread.
Transactional funding is usually priced as points on the first closing amount, often somewhere around 1 to 2 points with a minimum dollar floor, so on 150k think in the low thousands. Rates and floors move, so get a current fee sheet in writing from the funder rather than trusting a number from a forum.
Then two sets of closing costs. Title search, settlement or attorney fee, recording, and an owner's policy on each leg. Combined that's commonly one to three thousand, but it swings hard by state because some states use attorneys and some use title companies, and transfer taxes range from near zero to several thousand on a house that price.
So on that 18k spread, four to seven thousand of cost is a normal range. It's partly flat and partly scaled: settlement and recording fees barely move with price, funding points and transfer taxes move a lot.
On software, most of what gets sold to beginners is lead generation. A CRM, skip tracing, a dialer, a list source. Those are the same tools you'd need for any wholesaling, and the double close doesn't add software. What it adds is relationships: a title company or closing attorney who'll actually do two legs in one day, and a transactional funder. Both of those are phone calls, not subscriptions.
The cost people forget is the deal that dies after you've paid for the title search on the first leg. That money doesn't come back.