The information question cuts both ways, and the answer depends on what kind of information you mean.
A dual agent who genuinely knows a building well does carry real knowledge: repair history, tenant behavior, what the owner actually needs from a deal. That knowledge exists whether she is your agent, the seller's agent, or both. The question is whether her legal position as a dual agent changes what she will share with you.
In most states where dual agency is legal, the agent is required to disclose material facts, meaning things that would affect a reasonable buyer's decision, to both parties regardless of who she represents. So if she knows the roof has a documented leak, she generally cannot sit on that just because she is working both sides. That floor of disclosure does not go away.
What does go away is undivided loyalty. When she has her own buyer, she can say "I think the seller will take $20,000 less, push on price." As a dual agent, she is supposed to stay neutral on negotiation and cannot advocate for either side. So you lose the person in your corner on the deal itself, not just the paperwork.
Your specific scenario, where she knows deferred maintenance on comparable buildings, is a reasonable reason to value her knowledge. I would not assume that going dual automatically makes her more forthcoming, though. Some agents do open up; others become more guarded precisely because they know they are being watched across two sides.
One thing worth confirming: check whether your state permits dual agency and what its disclosure requirements are. A real estate attorney can read the specific agreement she puts in front of you. That is worth an hour of their time before you sign anything.
What is the property type, and do you know whether she has represented buyers on the block before or only sellers?