That story is a real one. Nine months of carrying costs on a finished, vacant building is exactly the kind of pain that does not show up in pro formas but ends careers.
To answer directly: yes, experienced multifamily developers typically have a property management agreement executed well before certificate of occupancy (the CO, meaning the official permit that says the building is legal to occupy). Many have the manager selected during pre-construction, not at the finish line. The reason is that the management company needs lead time to hire leasing staff, set up software, build out a marketing plan, and start taking applications before the first unit is ready to hand over. That pre-opening work is called the lease-up phase, and it costs the management company real money before they collect a single dollar in management fees, usually a percentage of collected rent. A stabilization fee, the upfront payment your contact mentioned, covers that work. If it is not in the budget, you either find a manager willing to absorb it or you wait while the building sits empty.
The number that matters here is your monthly carrying cost on the finished asset. On a 40-unit project, that could easily be $50,000 to $80,000 a month in debt service, insurance, taxes, and utilities. Nine months of that is $450,000 to $720,000 in losses on a building generating zero revenue, all because one line item was left out of the budget.
The thing worth adding: management selection is also a market-fit problem. A manager who handles single-family in Seguin may not want a 40-unit lease-up in New Braunfels. Knowing your market's management depth before you commit to a site is part of feasibility, not an afterthought.
You run five lots and you're already thinking about this. How far along are you in development planning on those lots?