Whether a basement apartment counts as an ADU is a legal question, not a description of the space
Consider a single-family house with a finished basement that has its own entrance, a kitchenette, and a full bath. A listing might call that an ADU, but a contractor could correctly point out that it isn't one if it was never permitted as a separate unit and is simply a finished basement with a stove in it. ADU is a legal status, not a physical description. A space can look exactly like an accessory dwelling unit and still not be one if the jurisdiction never issued a permit for a separate unit, assigned it a separate address, or approved it as habitable living space independent of the main house. A lot of listings labeled ADU are really just finished basements or converted garages that a seller is describing optimistically, and it is worth asking the listing agent whether the space has a certificate of occupancy or permit history as a separate unit. It matters enormously for financing. A legally permitted ADU can often be counted toward rental income and appraised value in a way an unpermitted space cannot. Lenders and appraisers generally want to see the permit trail, not just a working kitchen. Worth confirming the zoning classification as well as the permit history before assuming the space adds value.